# Eingabe an den Iuridicus
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7052
Beschreibung
Eingabe des Gaius Iulius Agrippinus an den Iuridicus (δικαιοδότης) Calpurnianus gegen Iulius Satorninus mit einer Kopie einer weiteren Eingabe an den Präfekten Lukius Valerius Proklus. Der Petent beschwert sich wegen der Vollstreckung eines Darlehnsverfahrens, da die Schuldenurkunde von ihm von seinem Cousin Satorninus erpresst wurde.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01922/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 34,1 x 36,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9141" xml:lang="en">
<date>IIspc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="bgu;2;378" type="reprint-from">BGU2,378</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/><supplied reason="lost"> Καλ</supplied>πουρνιανῶι δ<supplied reason="lost">ι</supplied>καιοδότηι
<lb n="2"/><supplied reason="lost">παρὰ Γαίου Ἰουλίου Ἀγριππίνου σ</supplied>τρ<supplied reason="lost">α</supplied>τιώτο<supplied reason="lost">υ λεγεῶνος</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost"><num value="2">β</num> Τ</supplied>ρ<supplied reason="lost">αϊανῆς Ἰσχυρᾶς <expan><ex>ἑκατονταρχείας</ex></expan> </supplied><app type="editorial"><lem resp="BL cf. 6.11"><supplied reason="lost">Πο</supplied><unclear>υ</unclear>βλικίου</lem><rdg><choice><reg><supplied reason="lost">Σο</supplied>υλπικίου</reg><orig><supplied reason="lost">Σο</supplied>υπλικίου</orig></choice></rdg></app> Σευή<supplied reason="lost">ρου </supplied><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="28" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>υτ</unclear>ης <unclear>ν</unclear><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>υ
<lb n="5"/><supplied reason="lost">οὗ ἐπιδέ</supplied>δ<unclear>ωκ</unclear>α <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ῷ κ</supplied>ρ<supplied reason="lost">ατί</supplied>στῳ <supplied reason="lost">ἡ</supplied>γεμόνι <choice><reg>βιβλιδίου</reg><orig>βιβλειδίου</orig></choice> καὶ τῆς ὑπʼ <choice><reg>αὐτο<supplied reason="omitted">ῦ</supplied></reg><orig>αὐτο͂</orig></choice>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">γενομέν</supplied>ης <supplied reason="lost">ὑπογρα</supplied>φῆ<supplied reason="lost">ς ἀν</supplied>τίγραφον ὑποτάξας δέομαι, ἐάν
<lb n="7"/><supplied reason="lost">σου τῇ</supplied> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ύχῃ δόξῃ π</supplied>ρὸ<supplied reason="lost">ς</supplied> τὸν <supplied reason="lost">ἀ</supplied>ντίδικον <hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>ούλιον Σατορνῖνον
<lb n="8"/><supplied reason="lost">ἀκοῦ</supplied>σαί μο<supplied reason="lost">υ </supplied><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> ἀναπομπὴν καὶ <del rend="erasure">τ<supplied reason="lost">ὴ</supplied>ν συν</del>
<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>μεν<gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/>ες<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> παρʼ αὐτῷ οὖσαν. <expan>διε<supplied reason="lost">υτύ</supplied>χ<ex>ει</ex></expan>
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ε.
<lb n="11"/><unclear>Λ</unclear><supplied reason="lost">ου</supplied>κίωι <supplied reason="lost">Οὐαλερίωι Πρόκ</supplied>λωι ἐπάρχωι Αἰγύπτου
<lb n="12"/>παρὰ Γαίου <supplied reason="lost">Ἰ</supplied>ο<supplied reason="lost">υλίου Ἀγρ</supplied>ιπ<supplied reason="lost">πίν</supplied>ου στρατιώτου λεγεῶνος <num value="2">β</num>
<lb n="13"/>Τρα<hi rend="diaeresis">ϊ</hi>ανῆ<supplied reason="lost">ς Ἰ</supplied>σχυρ<supplied reason="lost">ᾶς <expan><ex>ἑκατονταρχείας</ex></expan> Σουλπι</supplied>κίου Σευήρου. περιγραφείς, κ<supplied reason="lost">ύ</supplied>ρ<supplied reason="lost">ιε</supplied>
<lb n="14"/>πρ<supplied reason="lost">ὸ</supplied>ς τῆς <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ἰου</supplied>λίου Σατουρνείνου ἀνεψιοῦ μου
<lb n="15"/>ἐ<unclear>ν</unclear>τυγχάνω σ<supplied reason="lost">ο</supplied>ι <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> μὲν <supplied reason="lost">κ</supplied>ληρονόμος <supplied reason="lost">τ</supplied>ο<unclear>ῦ</unclear> π<supplied reason="lost">ατρό</supplied>ς
<lb n="16"/>μου <hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>ουλίου Ἀγριππινιαν<supplied reason="lost">οῦ</supplied>. <unclear>κ</unclear>ακοπραγμόνως ὁ Σατορνεῖνο<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="17"/>ἐπ<supplied reason="lost">ο</supplied>ίησεν πρ<supplied reason="lost">ός</supplied> μ<unclear>ε</unclear> κατά<supplied reason="lost">σ</supplied>τασ<supplied reason="lost">ι</supplied>ν ἐπὶ Κλαυδίου <supplied reason="lost">Ν</supplied>εοκύδου<unclear>ς</unclear>
<lb n="18"/>γε<supplied reason="lost">ν</supplied>ομένου δικαιο<unclear>δ</unclear>ότου, ἀ<unclear>π</unclear>αιτ<unclear>ῶ</unclear>ν <unclear>με</unclear> ἣ<unclear>ν</unclear> ἔλεγεν δεδωκ<supplied reason="lost">έν</supplied>αι
<lb n="19"/>τῷ πατρί μου παραθήκην, ἐπενέγκας μου χειρόγρα<unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ν</unclear> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ν
<lb n="20"/>χρ<supplied reason="lost">υ</supplied>σίου μνα<hi rend="diaeresis">ϊ</hi>αίω<supplied reason="lost">ν</supplied> ὀκτώ <num value="8"/>, <supplied reason="lost">ὅ</supplied>πὲρ <choice><reg>ἠνάγκασέν</reg><orig>ἀνάγκασέν</orig></choice> με γράψαι βίᾳ ἄκον
<lb n="21" break="no"/>τα, <unclear>τυ</unclear>γχάνω γὰρ γεγραφὼς <supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>ο</unclear>ῦτο ἔτι ἐντὸς ὢν τοῦ Λαιτωρίου νό
<lb n="22" break="no"/>μου, ἔτι δὲ καὶ ἐξισχύσας <supplied reason="lost">μ</supplied>εταξὺ ἐκ παραλογισμοῦ ἐπ<supplied reason="lost">ι</supplied>στολὴν <supplied reason="lost">τοῦ</supplied>
<lb n="23"/>κρατίστου δικαι<supplied reason="lost">ο</supplied>δότου Καλπουρνιανοῦ τῷ τοῦ Ἀρσινο<supplied reason="lost">ίτο</supplied>υ στρα
<lb n="24" break="no"/>τηγῷ, ὅπως ἐν<supplied reason="lost">β</supplied>ιβασθῇ <supplied reason="lost">εἰ</supplied>ς τὰ ὑ<supplied reason="lost">π</supplied>άρχο<supplied reason="lost">ν</supplied>τά μοι, ὄντ<supplied reason="lost">α ἐν συ</supplied>ντι
<lb n="25" break="no"/>μήσει τα<supplied reason="lost">λά</supplied>ντων δέκ<unclear>α</unclear> <num value="10"/> καὶ πρός, χάρι<unclear>ν</unclear> <supplied reason="lost">τ</supplied>ῶν προκειμ<supplied reason="lost">ένων τ</supplied>ο<supplied reason="lost">ῦ</supplied>
<lb n="26"/>χρυ<supplied reason="lost">σί</supplied>ου <supplied reason="lost">μναϊ</supplied>αίων ὀκτώ <num value="8"/>, διαπεμψά<supplied reason="lost">μ</supplied><unclear>ε</unclear>νος ὁ Σατορ<supplied reason="lost">νε</supplied>ῖνος
<lb n="27"/>τὴν ἐπ<supplied reason="lost">ι</supplied>σ<supplied reason="lost">τολ</supplied>ὴν διὰ δύο <num value="2"/> <unclear>στ</unclear>ρατιωτῶν <supplied reason="lost">τοῦ κρατίσ</supplied>του δικαι<supplied reason="lost">οδότου</supplied>.
<lb n="28"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="10">ι</num> Φαρμοῦθι <num value="2">β</num><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 147 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1501730)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01922/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chr.mitt;;60/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501730&resolution=superImageResolution#5425811